「鳶が鷹を生む」の反対は？対義語・反対の意味のことわざを解説

「鳶が鷹を生む」の
「反対」
は、どのようなことわざなのでしょうか。

「鳶が鷹を生む」は、
「平凡な親から思いがけず優れた子どもが生まれることを表すことわざ」
です。

その反対に近い意味を持つものとして、「蛙の子は蛙」や「瓜の蔓に茄子はならぬ」などが挙げられます。

ただし、「鳶が鷹を生む」には、一つに決まった対義語や反対語があるわけではありません。
この記事では、「鳶が鷹を生む」の反対・対義語について、それぞれのことわざの意味や違いを比較しながらわかりやすく解説します。

「鳶が鷹を生む」の反対・対義語は？

「鳶が鷹を生む」の反対・対義語として、一つに決まったことわざがあるわけではありません。

ただし、意味を反対方向から考えると、「蛙の子は蛙」や「瓜の蔓に茄子はならぬ」などが、反対に近い意味を持つことわざとして挙げられます。

「鳶が鷹を生む」の意味から反対を考える

「鳶が鷹を生む」とは、平凡な親から、思いがけず優れた子どもが生まれることを表すことわざです。

ここで重要なのは、「親から予想できないほど優れた子どもが現れる」という点です。

この意味を反対にすると、

「子どもは親に似る」
「親とかけ離れた子どもにはならない」

といった意味になります。

この考え方に近いのが、「蛙の子は蛙」や「瓜の蔓に茄子はならぬ」です。

反対に近いことわざは主に2つ

この中でも「蛙の子は蛙」は、親と子の関係を表す点が共通しているため、「鳶が鷹を生む」と比較しやすいことわざです。

一方、「瓜の蔓に茄子はならぬ」は、瓜の蔓には瓜が実り、まったく別の茄子が実ることはないことから、親子の性質や能力にはつながりがあることを表しています。

「反対語」と「反対の意味のことわざ」は少し違う

「鳶が鷹を生む」の反対語を探す場合には、少し注意が必要です。

「高い」と「低い」、「大きい」と「小さい」のように、一つの言葉に対して明確な対義語が決まっている場合とは異なります。

「鳶が鷹を生む」は一つのことわざなので、完全に一対一で対応する対義語があるとは限りません。

そのため、

「『鳶が鷹を生む』の反対語は『蛙の子は蛙』である」

と断定するよりも、

「『蛙の子は蛙』や『瓜の蔓に茄子はならぬ』が、反対に近い意味を持つことわざである」

と説明するほうが適切です。

次から、それぞれのことわざがなぜ「鳶が鷹を生む」の反対に近いと考えられるのか、意味の違いを詳しく見ていきましょう。

まず「鳶が鷹を生む」そのものの意味や由来、使い方を確認したい方は、こちらの記事をご覧ください。

「鳶が鷹を生む」とは？意味・由来や使い方を例文でわかりやすく解説

「蛙の子は蛙」は「鳶が鷹を生む」の反対に近いことわざ

「鳶が鷹を生む」の反対に近いことわざとして、まず挙げられるのが「蛙の子は蛙」です。

どちらも親と子の関係を表していますが、子どもが親とどのような関係にあるのかという点で、意味の方向が対照的です。

「蛙の子は蛙」は、子どもの性質や能力が親に似ることを表すことわざです。

「蛙の子は蛙」の意味

「蛙の子は蛙」とは、子どもの性質や能力は親に似るものであるという意味のことわざです。

蛙の子であるオタマジャクシは、幼いころには親の蛙とはまったく違う姿をしています。
しかし、成長すれば結局は親と同じ蛙になります。

そこから、人間についても「子どもは結局、親に似るものだ」という意味で使われるようになりました。

特に、親と子の性格や能力、行動などがよく似ている場合に使われます。

「鳶が鷹を生む」と「蛙の子は蛙」の違い

「鳶が鷹を生む」と「蛙の子は蛙」の違いは、子どもが親を超えるのか、親に似るのかという点にあります。

たとえば、スポーツが苦手な両親から世界で活躍する選手が育った場合には、「鳶が鷹を生む」が当てはまります。

一方、スポーツ好きの親の影響を受けて、子どもも同じようにスポーツが得意になった場合には、「蛙の子は蛙」と表現することができます。

「蛙の子は蛙」は正式な対義語なの？

意味を比べれば、「蛙の子は蛙」は「鳶が鷹を生む」と対照的な考え方を表しています。

そのため、「鳶が鷹を生む」の反対に近い意味のことわざとして説明することができます。

ただし、「蛙の子は蛙」が「鳶が鷹を生む」の唯一の対義語として決まっているわけではありません。

「瓜の蔓に茄子はならぬ」のように、子どもは親とかけ離れたものにはならないという考えを表すことわざもあります。

したがって、「反対語は何？」と聞かれた場合には、「蛙の子は蛙などが、反対に近い意味を持つことわざです」と答えるのがわかりやすいでしょう。

「鳶が鷹を生む」と「蛙の子は蛙」は、意味が対照的ですが、同じ親子でも注目する部分によって使い分けが変わることがあります。

「鳶が鷹を生む」と「蛙の子は蛙」の違いは？意味を比較

「瓜の蔓に茄子はならぬ」も反対の意味に近い

「鳶が鷹を生む」の反対に近いことわざとして、「瓜の蔓に茄子はならぬ（うりのつるになすびはならぬ）」も挙げられます。

「蛙の子は蛙」と同じように、親と子の性質や能力にはつながりがあり、親からまったくかけ離れた子どもにはならないという考えを表しています。

「瓜の蔓に茄子はならぬ」は、子どもは親から大きくかけ離れたものにはならないという意味を表します。

「瓜の蔓に茄子はならぬ」の意味

「瓜の蔓に茄子はならぬ」とは、瓜の蔓には瓜が実り、茄子が実ることはないように、子どもも親とかけ離れたものにはならないという意味のことわざです。

親と子には共通する部分があり、子どもの性質や能力などは親から受け継がれるものだ、という考えを表しています。

「蛙の子は蛙」と意味が近く、親子が似ていることを表す場合に使われます。

なぜ「鳶が鷹を生む」の反対に近いの？

「鳶が鷹を生む」では、鳶から本来生まれるはずのない鷹が生まれるという意外な組み合わせによって、平凡な親から優れた子どもが生まれることを表しています。

これに対して「瓜の蔓に茄子はならぬ」は、瓜の蔓からまったく別の茄子ができることはないという考え方です。

つまり、両者は親と子について、ほぼ反対方向から捉えています。

そのため、「瓜の蔓に茄子はならぬ」は、「鳶が鷹を生む」と反対に近い意味を持つことわざとして比較できます。

「蛙の子は蛙」との違い

「瓜の蔓に茄子はならぬ」と「蛙の子は蛙」は、どちらも子どもは親に似るという点でよく似ています。

「蛙の子は蛙」は、子どもは成長しても結局は親と同じようなものになる、という意味で使われます。

一方、「瓜の蔓に茄子はならぬ」は、親とはまったく異なる性質の子どもが生まれるものではないという点を強く表したことわざです。

細かなニュアンスには違いがありますが、どちらも「鳶が鷹を生む」とは対照的な考え方を示しています。

したがって、「鳶が鷹を生む」の反対の意味を持つことわざを挙げる場合には、「蛙の子は蛙」とともに「瓜の蔓に茄子はならぬ」も有力な候補と考えるとよいでしょう。

「鳶が鷹を生む」と反対の意味を持つことわざを比較

「鳶が鷹を生む」の反対に近いことわざとしては、これまで紹介した「蛙の子は蛙」と「瓜の蔓に茄子はならぬ」が代表的です。

ただし、この2つもまったく同じ意味ではありません。
それぞれが親と子の関係をどのように捉えているのか、違いを整理してみましょう。

「鳶が鷹を生む」は親とは異なる優れた子を表し、「蛙の子は蛙」などは親子の共通性を表します。

3つのことわざの意味を比較

このように比較すると、「鳶が鷹を生む」だけが親から予想できないほど優れた子どもが現れることを表しています。

これに対して、「蛙の子は蛙」と「瓜の蔓に茄子はならぬ」は、どちらも親と子の共通性を表しています。

「蛙の子は蛙」は親子が似ることを表す

「蛙の子は蛙」は、親と子の性質や能力が似ていることを表す場合に使いやすいことわざです。

たとえば、料理好きの親の子どもも料理が得意だったり、話好きの親の子どもも同じように話好きだったりする場合です。

「やはり親子だね」という意味合いで使われることがあります。

そのため、「鳶が鷹を生む」と比較した場合には、「親とは違う優れた子」と「親に似た子」という対照になります。

「瓜の蔓に茄子はならぬ」は親とかけ離れないことを表す

「瓜の蔓に茄子はならぬ」は、親子が似ているというだけでなく、親からまったくかけ離れた子どもにはならないという意味合いを持っています。

この点を考えると、「平凡な親から思いがけず優れた子どもが生まれる」という「鳶が鷹を生む」と、より直接的に対照させることができます。

ただし、どちらが唯一の「反対語」であると決める必要はありません。

反対の意味は一つではない

「鳶が鷹を生む」の何を反対と考えるかによって、適したことわざは変わります。

「親と違う子が生まれる」の反対を表したいのであれば、「蛙の子は蛙」がわかりやすいでしょう。

「親からかけ離れた子が生まれる」の反対を表したいのであれば、「瓜の蔓に茄子はならぬ」が近い表現になります。

したがって、「鳶が鷹を生む」の反対の意味を持つことわざを探す場合は、「蛙の子は蛙」と「瓜の蔓に茄子はならぬ」を意味の違いに応じて使い分けると理解するとわかりやすいでしょう。

「鳶が鷹を生む」の反対語・対義語が一つに決まらない理由

「鳶が鷹を生む」の反対語を調べると、「蛙の子は蛙」や「瓜の蔓に茄子はならぬ」など、複数のことわざが挙げられます。

なぜ一つに決まらないのでしょうか。
その理由は、「鳶が鷹を生む」が単語ではなく、一つの状況や考え方を表したことわざだからです。

単語の対義語とは性質が違う

「高い」と「低い」、「大きい」と「小さい」のような言葉には、意味が反対になる対義語があります。

一方、「鳶が鷹を生む」は、平凡な親から思いがけず優れた子どもが生まれるという状況全体を表しています。

そのため、一つの言葉を反対にするように、完全に対応することわざを一つだけ決めることは難しくなります。

何を反対と考えるかで答えが変わる

「鳶が鷹を生む」には、いくつかの意味の要素が含まれています。

たとえば、「子どもが親とは違う」という部分を反対にするなら、「子どもは親に似る」という意味の「蛙の子は蛙」が近くなります。

一方、「親から予想できないほど優れた子どもが現れる」という部分を反対に考えるなら、「子どもは親とかけ離れたものにはならない」という「瓜の蔓に茄子はならぬ」が近くなります。

「反対語」より「反対に近いことわざ」と考える

検索では「鳶が鷹を生む 反対語」「鳶が鷹を生む 対義語」などと調べられることがあります。

しかし、ことわざ同士を比較する場合には、「正式な反対語はこれ」と一つに限定するより、「反対に近い意味を持つことわざ」と考えるほうがわかりやすいでしょう。

「蛙の子は蛙」と「瓜の蔓に茄子はならぬ」は、どちらも「鳶が鷹を生む」と対照的な考え方を表していますが、意味の焦点は少し異なります。

そのため、「鳶が鷹を生む」の反対・対義語を尋ねられた場合は、一つに決まった対義語はなく、「蛙の子は蛙」や「瓜の蔓に茄子はならぬ」などが反対に近いことわざと説明するとよいでしょう。

「鳶が鷹を生む」の逆の意味を表現するなら？

「鳶が鷹を生む」の「逆の意味」を表したい場合も、「蛙の子は蛙」や「瓜の蔓に茄子はならぬ」が候補になります。

ただし、「逆」といっても、何を反対にするのかによって適した表現は少し異なります。

「子どもは親に似る」と表現するなら「蛙の子は蛙」

「鳶が鷹を生む」は、平凡な親から、親とは異なる優れた子どもが生まれることを表します。

これとは逆に、「子どもは親に似るものだ」と表現したい場合には、「蛙の子は蛙」がわかりやすいでしょう。

たとえば、親子が同じ職業を選んだり、性格や得意なことがよく似ていたりする場合です。

「父親も料理人だったが、息子も料理の道へ進んだ。やはり蛙の子は蛙だね」

というように使えます。

「鳶が鷹を生む」が親子の違いに注目するのに対し、「蛙の子は蛙」は親子の共通性に注目する表現です。

「親とかけ離れた子にはならない」なら「瓜の蔓に茄子はならぬ」

「親から予想できないほど異なる子どもが現れる」という部分を逆に考えるなら、「瓜の蔓に茄子はならぬ」が近くなります。

このことわざは、瓜の蔓に茄子が実らないように、子どもも親からまったくかけ離れたものにはならないという意味を表します。

そのため、「鳶が鷹を生む」の「鳶から鷹が生まれる」という意外性とは、対照的な考え方になります。

「優れた親から平凡な子」という逆もある

「鳶が鷹を生む」の逆と聞いて、「優れた親から、親ほど優れていない子どもが生まれること」を思い浮かべる人もいるでしょう。

この意味に近い表現としては、「名馬に癖あり」などを無理に当てはめるのではなく、日常的な言葉で説明したほうが誤解がありません。

たとえば、

「優秀な親だからといって、子どもも同じように優秀とは限らない」

という表現です。

「鳶が鷹を生む」を単純に上下だけ逆転させた意味に、ぴったり対応する有名なことわざがあるとは限りません。

「反対」と「逆」は検索意図によって意味が変わる

このように、「鳶が鷹を生む」の逆を考える場合には、親子が似ることを言いたいのか、それとも優劣そのものを逆にしたいのかによって答えが変わります。

「逆のことわざ」を一つに決めるのではなく、伝えたい意味に合わせて表現を選ぶことが大切です。

「鳶が鷹を生む」の反対表現を使った例文

「鳶が鷹を生む」の反対に近い表現として、「蛙の子は蛙」や「瓜の蔓に茄子はならぬ」があります。

それぞれどのような場面で使えるのか、例文で確認してみましょう。

「蛙の子は蛙」を使った例文

① 父親も野球が好きだったが、息子も野球部で活躍している。蛙の子は蛙だね。

② 母親と同じように娘も料理が得意で、蛙の子は蛙だと思った。

③ 父親は昔から読書好きだったが、息子も暇さえあれば本を読んでいる。まさに蛙の子は蛙だ。

④ 両親が音楽好きだからか、子どもも小さいころから楽器に夢中だ。蛙の子は蛙ということだろう。

⑤ 母親も学生時代は陸上選手だったそうだ。娘が足の速いところを見ると、蛙の子は蛙だね。

これらは、親と子の性格や能力、好みなどに共通する部分が見られる例です。

「鳶が鷹を生む」が親子の違いを表すのに対して、「蛙の子は蛙」は親子の似ている部分に注目して使います。

「瓜の蔓に茄子はならぬ」を使った例文

⑥ 代々職人を続けてきた家だけあって、息子も手先が器用だ。瓜の蔓に茄子はならぬということだろう。

⑦ 両親とも商売をしてきたから、娘が店を切り盛りするのが上手なのも、瓜の蔓に茄子はならぬというものだ。

⑧ 父親も若いころから機械いじりが好きだったそうだ。息子が技術者になったのを見ると、瓜の蔓に茄子はならぬと思う。

⑨ あの親子は話し方だけでなく考え方までよく似ている。瓜の蔓に茄子はならぬとはよく言ったものだ。

⑩ 親子そろって絵を描くのが得意なのだから、瓜の蔓に茄子はならぬということなのだろう。

「瓜の蔓に茄子はならぬ」は、子どもは親からまったくかけ離れたものにはならない、という意味を表したい場合に使えます。

場面によって使い分ける

「蛙の子は蛙」と「瓜の蔓に茄子はならぬ」は意味がよく似ていますが、使う場面によってニュアンスが少し異なります。

どちらも「鳶が鷹を生む」と反対に近い意味を持ちますが、完全に同じ表現ではありません。

伝えたい内容に合わせて、自然なことわざを選ぶとよいでしょう。

「鳶が鷹を生む」の反対のことわざを使うときの注意点

「蛙の子は蛙」や「瓜の蔓に茄子はならぬ」は、「鳶が鷹を生む」と反対に近い意味を持つことわざです。

ただし、どちらも親と子の能力や性質を比較する表現なので、相手によっては失礼に受け取られる可能性があります。

意味だけでなく、使う相手や場面にも注意しましょう。

「蛙の子は蛙」は褒め言葉とは限らない

「蛙の子は蛙」は、親と子が似ていることを表しますが、必ずしも褒める意味だけで使われるわけではありません。

特に、能力について使う場合には、「子どもも結局は親と同程度で、それ以上にはならない」というニュアンスを含むことがあります。

たとえば、努力している子どもについて、

「まあ、蛙の子は蛙だからね」

と言えば、本人の可能性を低く評価しているように聞こえることがあります。

親子が似ていることを軽く表現する場合には使えますが、相手の能力や将来について使う場合は注意が必要です。

「瓜の蔓に茄子はならぬ」も相手を低く評価することがある

「瓜の蔓に茄子はならぬ」も、子どもは親から大きくかけ離れたものにはならないという考えを表します。

そのため、他人の親子について使うと、「親がこの程度なのだから、子どももそれ以上にはならない」という意味に受け取られる可能性があります。

本人を励ましたり将来の可能性について話したりする場面では、避けたほうがよい場合もあります。

「鳶が鷹を生む」も「蛙の子は蛙」も親子を評価する表現

「鳶が鷹を生む」と「蛙の子は蛙」は反対に近い意味を持ちますが、共通点もあります。

どちらも親を基準にして子どもの能力や性質を評価することわざです。

他人の親子には慎重に使う

ことわざは短い言葉で状況を表せる便利な表現ですが、親子の能力を決めつけるためのものではありません。

特に他人の子どもについて話す場合には、ことわざを使わず、本人の努力や成果をそのまま評価したほうが自然なこともあります。

「鳶が鷹を生む」の反対表現についても、意味を知ることと、実際に人へ使うことは分けて考えるとよいでしょう。

まとめ｜「鳶が鷹を生む」の反対に近いことわざは「蛙の子は蛙」など

「鳶が鷹を生む」とは、平凡な親から思いがけず優れた子どもが生まれることを表すことわざです。

その反対・対義語として一つに決まったことわざがあるわけではありませんが、「蛙の子は蛙」や「瓜の蔓に茄子はならぬ」などが、反対に近い意味を持つことわざとして挙げられます。

それぞれの違いをまとめると、次のようになります。

「子どもは親に似る」という意味を表したい場合には、「蛙の子は蛙」がわかりやすいでしょう。

「子どもは親からまったくかけ離れたものにはならない」という意味なら、「瓜の蔓に茄子はならぬ」が近い表現になります。

ただし、「鳶が鷹を生む」の何を反対と考えるかによって、適したことわざは変わります。

そのため、「鳶が鷹を生むの反対語は○○」と一つに断定するより、「蛙の子は蛙」や「瓜の蔓に茄子はならぬ」などが、反対に近い意味を持つことわざと理解するのがよいでしょう。

また、これらはいずれも親と子の能力や性質を比較する表現です。
実際に他人の親子について使う場合には、相手を低く評価する意味に受け取られないよう注意することも大切です。