「天は二物を与えず」の意味と使い方と例文!反対語と類語と英語表現

鎌倉鶴が丘八幡宮の風景写真
「天は二物を与えず」とは?
意味は、一人の人間にそれほど多くの長所を与えない。

  • ①:語源や由来は特にないが・
    ②:使い方と例文と会話例。
    ③:反対語と類語や言い換えと英語表現
https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png

「天は二物を与えず」というけどそうでない方もいるよな~~。

スポンサーリンク

 

「天は二物を与えず」とは?読み方と意味を詳しく!

天は二物を与えずのイメージ写真

「天は二物を与えず」
読み方は「てんはにぶつをあたえず」です。
意味は以下の解説。

天は一人の人間に、それほど多くの長所を与えることはしない。
(デジタル大辞泉)

ことわざとしてもう少し追加して

  • ①:天は一人の人間にいくつも才能を与えない
    ②:一つの才能に秀でるものは往々にして欠点がある
    ③:異なる二つの面で「天賦の才」を持つことはない

こういう意味も持ち合わせています。
確かに。

「天は二物を与えず」は誰の言葉?語源と由来のお話!

「天は二物を与えず」
の語源や由来は不明です。
中国の故事や古い書でも確認できません。

ただし、キリスト教での教えでは人々に特定の能力
「天賦の才」
を与えるという概念はあります。

しかし、この概念も聖書で明記されているわけでもありません。
したがって、このことわざの由来は不明です。

「天は二物を与えず」の使い方を場面と例文と会話例で!

天は二物を与えずのイメージ写真

この章では

  • ・「天は二物を与えず」を使う場面。
    ・使い方を短文の例文で。
    ・「天は二物を与えず」を用いた会話例。

を解説します。

「天は二物を与えず」を使う場面は?

「天は二物を与えず」
を使う場面を具体的に以下の表に何点か挙げてみました。

場面➀頭がいいんだけどな~
場面➁成績悪くても一芸に
場面➂仕事できるんだけど・・
場面➃成績トップでイケメン?
場面➄絶世の美女でも仕事はさっぱり

仕事はすごくできるんだけど、付き合い方がすごく下手。
成績はさっぱりだけど絵は二科展入選の腕前。
一芸に秀でる人って、他はさっぱりな方多いですよね~~確かに。
また、その逆もしかりです。

「天は二物を与えず」の使い方を短文の例文で!

以下の例文で。

例文➀「天は二物を与えず」というが、彼は成績優秀でも運動は全く駄目だ。
例文➁歌はうまいんだな~彼は・スカスだ・「天は二物を与えず」というけど仕事はさっぱりできない。
例文➂少し障害があるんだが、絵の才能は抜群。「天は二物を与えず」というが本当だな。
例文➃「天は二物を与えず」というが「大谷翔平」選手だけは別格ですべて持ってる。
例文➄彼女は東大卒でモデルでおまけに海外留学の才媛、「天は二物を与えず」というが外れだ。
例文⑥私には「天は二物を与えず」というがわずかな「一物」も与えてはくれなかった。

最近の私の周辺や思うことを例文にしてみました。
たま~~に
「天は二物を与えず」
というけど、それ以上に持ってる人だな‥そんな方います。
勿論めったにいませんが。
普通の方は私と同じで
「一物」
もありません・・ハイ・・標準的です。

「天は二物を与えず」を使った会話例!

天は二物を与えずのイメージ写真

以下の会話例で。

https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png

お父さんって何か特技あんの?。

https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png

なあ~~ンもないよ。「天は二物を与えず」っていうけど一個も持ってないよ。もしかしたらそれが取り柄か?。

https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png

だよね~~あるわけないね。

https://kotobaimi.jp/wp-content/themes/be_tcd076/img/no-avatar.png

スカスだ・・うちの婿殿はあいつは持ってるな。

婿殿は優秀です。
私の息子ではありません・・当然です。
でも二物はやはりなさそうです。
「ことわざ」
って当たりますね。

スポンサーリンク

「天は二物を与えず」の類義語(類語)と言い換えは「弁慶の泣き所」!

「天は二物を与えず」
の類義語(類語)は以下。

角ある獣に上歯なし2つも長所を備えることは難しい
弁慶の泣き所敵なしのつわものにも弱点があるたとえ
言い替え弁慶の泣き所

言い換えとして適当なのは

弁慶の泣き所

です。
意味は以下の解説

強い者の、最も弱い所。ただ一つの弱点。
(デジタル大辞泉)

類義語は少ないですね。
それだけ、特化された諺なんだと思います。

「天は二物を与えず」の反対語(対義語)は「文武両道」!

「天は二物を与えず」
の反対語を考えてみました。
「優秀な人間といえども二つは持ち合わせていない」
という意味ですから、すべて持ってるんですね~~
そんな方は「大谷翔平」選手くらい?
それを例える言葉は

  • ①:博学多才
    ②:文武両道
    ③:才色兼備

などなど。
一つ選ぶなら

文武両道

にしておきます。
ここは日本ですから、武士の世界の時代から言われる
「文武両道」
は優秀な方のいわば
「紋章」
ともいえると思います。

文事と武事との両方。また、勉学とスポーツの両面。「文武両道にたける」
(デジタル大辞泉)

確かに反対語です!

・・・・・・・・・

関連記事


・・・・・・・・・

「天は二物を与えず」を英語で表現!

天は二物を与えずのイメージ写真

「天は二物を与えず」
試しに検索で。

「天は二物を与えず」:heaven does not give two things

よさそうに思いますが他の英訳も。

①:God doesn’t give with both hands
②:God does not give two gifts
③:heaven does not grant people more than one talent
(天は二物を与えず)

この中でお勧めは

②:God does not give two gifts

がとてもしっくりくるな~~という個人的な感想。

「天は二物を与えず」は大噓?二物も三物も四物持ってる人いる?

「どこを基準にするか?」
でこの考え方はかなり変わってくると思います・

  • ①:才能 → スポーツ万能 → 成績優秀:二物
    ②:容姿 → イケメン → スタイル抜群

全部足すと
「四物」
中にはいなくもなさそうですが、それって
「どの程度」
で評価が分かれるかと。

人間社会って、仕事でもなんでもそうですが
「積み重ね」。
優秀だからと言って、すぐに部長を通り越すような
「仕事」
が出きる方なんて、本当にそういません。

イケメンも最初はいいでしょうが、中身が伴わないとすぐにメッキが剥げてしまいます。

そんな中でも上の
「四物」
を備えていて、仕事もできて・・
どのくらいの割合でいるかな~~~と。

私はそうそうお目にかかったことがないですから、かなり確率は低そうですが、いるかと思います。

でもこのことわざが
「大嘘」
という判断するような確率では、やはりないかと思いますが
「いかが思いますか?」

諺は、やはり世の中をある程度は、表していると思います。

*勝手なひとりごとでした。

スポンサーリンク

「天は二物を与えず」の思いと感想とまとめ!

「天は二物を与えず」
の上の内容を以下の表にまとめてみました。

➀:意味一人の人間にそれほど多くの長所を与えない。
➁:語源と由来とくにない
➂:使う場面優秀なのですが‥の場面・他
➃:使い方を例文で私には「天は二物を与えず」というがわずかな「一物」も与えてはくれなかった。
➄:類語弁慶の泣き所・角ある獣に上歯なし
⑥:言い替え弁慶の泣き所
⑦:反対語文武両道
⑧:英語表現God does not give two gifts

意味のおさらいです。

天は一人の人間に、それほど多くの長所を与えることはしない。
(デジタル大辞泉)

歴史上では一人でいくつも持ってる方は存在します。
代表的な方は?
すぐ浮かぶのは
「レオナルド・ダ・ヴィンチ」
ですね・・私は。

  • ①:画家
    ②:建築家
    ③:科学者

後なんでしたっけ?
確かタックさんありますが、どうなってるんでしょうか‥頭の中は。
まるで神が降臨したごとく感じます。

「天は二物を与えず」の良いお話!私の人生!

「天は二物を与えず」
の良いお話です。

もし、自分に何か誇れる
「一物」
があったらどうだろうか?

その何かを生かすことで
①:社会から注目
②:リッチな人生
などが手に入るかもしれません。

しかし生かせなかったら?

超有名大学に入って超有名企業に入って、世界をまたにかけたビジネス。
それができるの方はほんの一握り。
一旦挫折すると、その先が問題。

なかなか這い上がれないのはよく聞くお話です。

じゃあどういう才能がちょうどいいのだ?

これすごく問題。
人それぞれの考え方次第かと。

自分のことについて言えば多分ですが

  • 「私はいたって平均的な人間・もちろん才能も」

なので平均的な人生を送ってきました。
これで良かったと思います。
もちろん才能があるに越したことはありませんが、なまじっか中途半端な才能なら、平均の方がよっぽどまし。
私はそう思ってました。

長い人生を送ってきましたが
「私の良かったお話
はそういうことです。

皆さんはいかが思いますか?
・・・・・・・・・

関連記事


・・・・・・・・・・・

*ヘッダー(最上部)の写真はわたしが撮影した鎌倉鶴が丘八幡宮の風景写真です。
鎌倉はとてもすばらしいところでした。

関連記事