「やばい」の語源とは？由来と昔から現在までの意味の変化を解説
「やばい」は、「危険」「まずい」という意味だけでなく、現在では
「すごい」「最高」
といった良い意味でも使われています。
では、この「やばい」という言葉は、いつ頃から使われ、どのように生まれたのでしょうか。
語源について調べると、
「やば」
という言葉や江戸時代との関係など、いくつかの説が見られます。
また、昔と現在では「やばい」の使われ方にも大きな違いがあります。
この記事では、「やばい」の語源や由来、昔の意味から現在の良い意味へと広がった変化について、わかりやすく解説します。
「やばい」の語源とは？由来をわかりやすく解説
「やばい」は、最近生まれた若者言葉ではありません。
そのもとになった**「やば」という言葉は、江戸時代までさかのぼることができます。**
江戸時代の滑稽本『東海道中膝栗毛』には、「やばなこと」という表現が登場します。
当時の「やば」は、現在のような「すごい」「最高」という意味ではなく、「危ない」「法に触れる」「都合が悪い」といった意味で使われていたとされています。
その「やば」が後に形容詞化し、現在の「やばい」につながったと考えられています。
「やばい」の語源は一つに断定できない
ただし、「やば」という言葉そのものがどこから生まれたのかについては、はっきり分かっていません。
「厄場」に由来する説や「矢場」に由来する説など、いくつかの説明がありますが、**語源が一つに確定しているわけではありません。**
そのため、「やばいの語源は厄場である」「矢場から生まれた」と断定するよりも、いくつかの説があると理解した方が正確です。
一方で、江戸時代にはすでに「やば」という形で、危険や不都合を表す使い方が存在していたことは確認できます。
つまり、「やばい」の歴史を考えるうえで重要なのは、もともと**マイナスの意味を持つ言葉だった**という点です。
現在では「この料理、やばい」「この景色、やばい」のように良い意味でも使われますが、そこに至るまでには長い意味の変化があります。
次では、「やば」の語源として挙げられる代表的な説を詳しく見ていきましょう。
現在使われている「やばい」の意味や、良い意味・悪い意味の違いについては、やばいとは？意味と使い方｜良い意味・悪い意味をわかりやすく解説で詳しく紹介しています。
「やばい」の語源は「やば」？有力とされる説
「やばい」は、江戸時代に使われていた「やば」という言葉につながると考えられています。
「やば」は、法に触れることや危険なこと、不都合なことなどを表す言葉でした。
しかし、さらにさかのぼって「やば」という言葉がどこから生まれたのかについては、**はっきりした語源が分かっていません。**
一般には「矢場」に由来する説などが紹介されることがありますが、確定した語源として扱うのは避けた方がよいでしょう。
「やば」とはどんな意味の言葉？
江戸時代の「やば」は、「危ない」「法に触れる」「不都合である」といった意味で使われていました。
十返舎一九の『東海道中膝栗毛』にも、「やばなこと」という表現が登場しています。
ここでの「やば」は、現在の「この料理、やばい！」のようなほめ言葉ではありません。
**「危ないこと」「まずいこと」**という、現在の悪い意味の「やばい」に近い使い方です。
この「やば」が後に「やばい」という形になり、次第に一般にも使われるようになったと考えられています。
「矢場」が語源という説もある
「やば」の語源として知られているものの一つが、「矢場（やば）」に由来するという説です。
矢場とは、もともと弓術の稽古や的を射る場所を指します。
江戸時代には「楊弓場」と呼ばれる遊戯場もあり、一部には別の営業を伴う場所も存在しました。
こうした場所と「危ない」「都合が悪い」という意味の「やば」を結び付け、現在の「やばい」につながったとする説明があります。
ただし、**「矢場が語源である」と確認されているわけではありません。**
言葉の響きが同じだからといって、それだけで語源と判断することはできないためです。
「やば」の本当の語源は分かっていない
「やばい」の語源を調べると、「矢場」のほかにもさまざまな説や説明が見つかります。
しかし、現在確認できる資料から比較的確かにいえるのは、「やばい」が江戸時代の「やば」という言葉につながっていることです。
その一方で、**「やば」そのものが何に由来するのかは不明**とされています。
したがって、「やばいの語源は○○である」と一つの説だけを断定するより、
「江戸時代の『やば』にさかのぼることは分かっているが、『やば』の語源には定説がない」
と理解するのがよいでしょう。
次では、実際に江戸時代の文献に見られる「やば」の使われ方を見ていきます。
「やばい」は江戸時代から使われていた？
現在の「やばい」につながる「やば」は、江戸時代の文献にも確認できます。
「やばい」という言葉は最近生まれたように感じますが、そのもとになった「やば」は江戸時代の文献に確認できます。
代表的な例として知られているのが、十返舎一九の滑稽本『東海道中膝栗毛』です。
この作品には「やばなこと」という表現が登場します。
現在の「やばい」とまったく同じ形ではありませんが、**200年以上前には「やば」という言葉が使われていた**ことが分かります。
『東海道中膝栗毛』に登場する「やば」
『東海道中膝栗毛』は、弥次郎兵衛と喜多八、いわゆる「弥次さん・喜多さん」の旅を描いた江戸時代後期の滑稽本です。
作中には、上方の人物のせりふとして「やばなこと」という表現が見られます。
ここでいう「やば」は、「危ない」「法に触れる」といった意味で使われたものと考えられています。
つまり、当時の「やば」は現在のようなほめ言葉ではなく、**危険や不都合を表すマイナスの言葉**だったわけです。
現在でも「見つかったらやばい」「この状況はやばい」と言いますが、こうした使い方には昔の意味が残っていると考えることができます。
江戸時代の「やば」と現在の「やばい」は形が違う
注意したいのは、江戸時代の文献に現在と同じ「やばい」がそのまま登場する、と単純に考えないことです。
確認できる古い用例では「やば」という形が使われています。
この「やば」が江戸・東京へ入り、後に形容詞の**「やばい」へ変化したと考えられています。**
したがって、「やばいは江戸時代から現在と同じ意味・形で使われていた」というより、
「現在の『やばい』につながる『やば』という言葉が、江戸時代にはすでに使われていた」
と理解するのが適切でしょう。
そして興味深いのは、当時の「やば」が主に悪い意味だったのに対し、現在では「すごい」「最高」といった良い意味にまで使われていることです。
次では、昔の「やばい」がどのような意味で使われていたのか、もう少し詳しく見ていきます。
昔の「やばい」はどんな意味だった？
昔の「やばい」は、「危険」「まずい」「都合が悪い」といったマイナスの意味で使われていました。
現在の「やばい」は、「この料理はやばい」「あの選手はやばい」のように、ほめ言葉としても使われています。
しかし、昔の「やばい」は現在ほど幅広い意味を持っていたわけではありません。
基本となっていたのは、**「危ない」「都合が悪い」**といったマイナスの意味です。
もともとは危険や不都合を表す言葉
「やばい」のもとになった「やば」は、江戸時代には、法に触れることや危険なこと、都合の悪いことなどを表していました。
その後に生まれた「やばい」も、「危険や不都合な状況が予想される」「身辺が危うい」といった意味で使われています。
特に、もともとは盗人や香具師などの間で使われた隠語とされ、官憲の追及などによって自分の身が危うい状況を表す言葉でした。
つまり、昔の「やばい」は、**身に危険が迫るような「まずい状況」**を表す言葉だったのです。
「やばい」は次第に一般にも広がった
「やばい」は、長い間、一部の人々が使う俗語・隠語という性格の強い言葉でした。
しかし、その後は特定の世界だけでなく、一般の人々にも使われるようになります。
すると、実際に身の危険が迫っている場合だけではなく、
「遅刻しそうでやばい」
「試験の点数がやばい」
「お金がなくてやばい」
といったように、日常生活の**「困った」「まずい」「大変だ」**という状況にも使える言葉へと意味が広がっていきました。
現在でも「このままではやばい」と言えば、多くの場合は「このままではまずい」という意味になります。
これは、昔から続く「やばい」の使い方といえるでしょう。
昔の「やばい」に「最高」という意味はなかった
現在では「このラーメン、やばい」のように、「とてもおいしい」「最高だ」という意味でも使われます。
しかし、このような良い意味は後になって広がったものです。
もともとの「やばい」は、基本的に危険や不都合などを表す言葉でした。
それが「普通ではない」「程度が非常に大きい」という感覚を伴うようになり、やがて正反対とも思える良い意味にも使われるようになります。
**「危険・まずい」から「すごい・最高」へ。**
ここが「やばい」という言葉の意味の変化で、特に興味深いところです。
では、「やばい」はいつ頃から良い意味でも使われるようになったのでしょうか。
次で、その変化を詳しく見ていきましょう。
「やばい」はいつから良い意味でも使われるようになった？
現在では「やばい」が、「すごい」「素晴らしい」「最高」といった良い意味でも使われています。
現在では、「この料理はやばい」「あのライブはやばかった」のように、「すごい」「素晴らしい」「最高」といった良い意味で「やばい」を使うことが珍しくありません。
この使い方は比較的新しいものですが、1990年代や2000年代に突然生まれたわけではありません。
資料をたどると、**1970年代にはすでに良い意味につながる「やばい」の用例**が確認されています。
1970年代には「物すごい」という意味の用例があった
国語辞典編纂者の飯間浩明氏は、1973年に書かれたジャズピアニスト・山下洋輔氏の文章に、「やばい」を「物すごい」という意味で使った例があることを紹介しています。
しかも、その文章には「やばい」がバンド用語として「物すごい」という意味にも使われる、という趣旨の説明まで添えられていました。
つまり、少なくとも音楽関係など一部の世界では、**1970年代にはプラス方向の「やばい」が使われていた**ことになります。
ただし、この時点で現在のように一般の人が広く使っていたわけではありません。
一部の仲間や業界の中で使われる、特殊な表現だったと考えた方がよいでしょう。
1980～1990年代に良い意味の「やばい」が広がる
1980年代にも、良い意味につながる「やばい」の使用例が確認されています。
さらに1990年代になると、雑誌などでも商品をほめる意味で「ヤバイ」が使われる例が見られるようになります。
ただし、この頃も「やばい＝すごく良い」という使い方が、誰にでも通じるほど一般化していたわけではなかったようです。
従来の「危ない」「まずい」という意味と、新しい「すごい」「素晴らしい」という意味が並びながら、徐々に使い方が広がっていった時期と考えられます。
2000年代になると良い意味の「やばい」が一般にも広がった
2000年代に入ると、「この料理、やばい」「この曲、やばい」といった良い意味での使い方が広く知られるようになります。
若者を中心に使われた表現が日常会話へ広がり、テレビや雑誌などでも取り上げられるようになりました。
国語辞典にも、「すばらしい」「最高である」「すごくいい」といった意味が掲載されるようになります。
こうして「やばい」は、昔からある「危険・まずい」という意味を残しながら、**「すごい・素晴らしい」という正反対ともいえる意味**まで持つようになりました。
したがって、「やばいはいつから良い意味になったのか」という問いに、特定の一年を答えるのは難しいでしょう。
1970年代には一部でプラス方向の用例が確認され、その後1980～1990年代に使用例が増え、2000年代に一般へ広く認識されるようになった、と考えると分かりやすいでしょう。
なぜ「やばい」は正反対の意味を持つようになった？
「やばい」の意味の変化で不思議なのは、「危険・まずい」という悪い意味から、「すごい・最高」という良い意味へ広がったことです。
一見すると、まったく正反対の意味に変わったように見えます。
しかし、その間には**「普通ではないほど程度が大きい」**という使い方があると考えると、意味の変化が分かりやすくなります。
「危険」から「程度が大きい」へ意味が広がった
もともとの「やばい」は、危険や不都合など、好ましくない状況を表す言葉でした。
しかし、現在では、
「今日の暑さはやばい」
「宿題の量がやばい」
「この店の行列はやばい」
などのようにも使われます。
これらは必ずしも「危険」という意味ではありません。
暑さや量、行列などが、**「普通ではないほどすごい」**ことを強調しています。
このように「やばい」は、良い・悪いという評価だけではなく、「程度が非常に大きい」ことを表す言葉としても使われるようになりました。
「程度が大きい」なら良いことにも使える
「程度が大きい」という意味になれば、対象は悪いことだけに限られません。
「この料理、やばい」
「この景色、やばい」
「あの選手のプレー、やばい」
と言えば、それぞれ「ものすごくおいしい」「驚くほど美しい」「非常に素晴らしい」といった意味になります。
つまり、「危険」という意味がそのまま「最高」に変わったというより、強い驚きや程度の大きさを表す使い方が広がり、**良いものを強く評価するときにも使えるようになった**と考えると理解しやすいでしょう。
「やばい」の意味は前後の文脈で決まる
その結果、現在の「やばい」は、一つの言葉だけでは良い意味なのか悪い意味なのか分からない場合があります。
「テストの点数がやばい」
という言葉でも、非常に悪い点数なら「まずい」という意味ですが、驚くほど良い点数なら「すごい」という意味にもなり得ます。
会話では表情や声の調子、その前後の内容などから意味を判断しています。
このように、「やばい」は単純に意味が反対になったのではなく、**「程度が普通ではない」という感覚を介して意味の範囲が広がった言葉**と見ることができます。
「危険・まずい」だけだった言葉が、程度の大きさを表し、さらに「すごい・最高」という評価にも使われるようになったところに、「やばい」という言葉の面白さがあります。
現在の「やばい」は若者言葉なの？
「やばい」と聞くと、若者言葉という印象を持つ人も多いでしょう。
確かに、「この料理、やばい」「今日のライブ、やばかった」のように、「すごい」「最高」という意味で使う表現は、若い世代を中心に広がってきました。
しかし、ここまで見てきたように、**「やばい」という言葉そのものは若者言葉として生まれたわけではありません。**
そのもとになる「やば」は江戸時代の文献にも確認でき、長い歴史を持つ言葉です。
良い意味の「やばい」は若い世代を中心に広がった
「やばい」が若者言葉という印象を持たれる大きな理由は、「すごい」「素晴らしい」という良い意味での使い方にあります。
文化庁の「国語に関する世論調査」でも、「とてもすばらしい」という意味で「やばい」を使う割合は、若い年代ほど高いという結果が出ています。
つまり、**良い意味の「やばい」が若年層を中心に広がった**ことは確かです。
その使い方がテレビや雑誌、日常会話などを通じて次第に広まり、「やばい＝若者言葉」という印象も強くなったと考えられます。
「やばい」そのものと新しい使い方は分けて考える
ここで大切なのは、「やばい」という言葉の歴史と、現在の使い方を分けて考えることです。
「危険だ」「まずい」という意味の「やばい」には長い歴史があります。
一方、「すごい」「最高」といった良い意味での使い方は、それより後になって広がりました。
そのため、
「やばいは最近の若者が作った言葉」
とするのは正確ではありません。
むしろ、**昔からある言葉に新しい意味が加わった**と考える方が分かりやすいでしょう。
現在では幅広い世代に知られる言葉に
良い意味の「やばい」は若い世代を中心に広がりましたが、現在ではテレビやインターネットなどでも頻繁に目にする表現になっています。
そのため、自分では使わなくても、「この料理、やばい」と聞けば「とてもおいしいという意味だろう」と理解できる人も少なくありません。
「やばい」は、もともとの「危険・まずい」という意味を残しながら、「程度が大きい」「すごい」「素晴らしい」と意味を広げてきました。
**古い言葉と新しい使い方が共存している**ところが、「やばい」の大きな特徴といえるでしょう。
「やばい」の語源と意味の変化まとめ
「やばい」は、最近になって若者が作った言葉ではありません。
現在の「やばい」につながる「やば」は古くから使われており、もともとは**「危ない」「都合が悪い」**といったマイナスの意味を持っていました。
ただし、「やば」そのものがどこから生まれたのかについては諸説があり、語源を一つに断定することはできません。
その後、「やばい」は特定の人々が使う隠語・俗語から一般にも広がり、「まずい」「困った」「大変だ」など、日常のさまざまな場面で使われるようになります。
さらに、単に危険や不都合を表すだけでなく、**「普通ではないほど程度が大きい」**という使い方も広がりました。
そこから、
「この料理、やばい」
「この景色、やばい」
「あの選手のプレーはやばい」
のように、「すごい」「素晴らしい」「最高」といった良い意味でも使われるようになりました。
つまり、「やばい」の意味の変化は、
「危険・都合が悪い」
↓
「まずい・大変」
↓
「程度が普通ではない」
↓
「すごい・素晴らしい・最高」
という流れで考えると分かりやすいでしょう。
現在では、昔からの悪い意味と、新しく広がった良い意味の両方が使われています。
**古くからある言葉が、時代とともに意味を広げてきた**ところに、「やばい」という言葉の面白さがあります。
※記事内の人物画像はAIで生成したイメージです。実在の人物とは関係ありません。
・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・
