「便宜を図る」の言い換えは？類語・似た意味の言葉を例文付きで紹介

「便宜を図る」は、
「相手が物事を進めやすいように配慮したり、都合のよい方法を考えたりすることを表す言葉」
です。

似た表現には「配慮する」「取り計らう」「融通を利かせる」「都合をつける」などがありますが、それぞれニュアンスや適した場面が異なります。

また、「便宜を図っていただき」のような表現を、より自然な言葉に変えたい場合もあるでしょう。
この記事では、「便宜を図る」の言い換え・類語を意味の違いごとに整理し、場面別の使い分けや例文とともにわかりやすく紹介します。

「便宜を図る」の言い換え・類語は？

「便宜を図る」は、相手が物事を進めやすいように配慮したり、都合のよい方法を考えたりすることを意味します。

言い換える場合は、「配慮する」「取り計らう」「融通を利かせる」「都合をつける」などの表現が使えます。

ただし、これらはすべて「便宜を図る」とまったく同じ意味ではありません。

どのような配慮や対応をしているのかによって、適した言い換えは異なります。

まずは、主な言い換え・類語を一覧で確認してみましょう。

一般的な言い換えなら「配慮する」

「便宜を図る」を比較的幅広い場面で言い換えられるのが「配慮する」です。

たとえば、

「高齢者の便宜を図って、入口にスロープを設置した。」

という文章は、

「高齢者に配慮して、入口にスロープを設置した。」

と言い換えることができます。

ただし、「配慮する」は相手の事情や気持ちを考えることに重点があります。

「便宜を図る」は、それに加えて実際に利用しやすくなるよう方法を考えたり、具体的な対応をしたりするニュアンスがあります。

物事をうまく進めるなら「取り計らう」

「取り計らう」は、物事がうまく進むように考えて処理することを意味します。

「担当者が便宜を図ってくれた。」

という場合、状況によっては、

「担当者がうまく取り計らってくれた。」

と言い換えることができます。

「便宜を図る」と比較すると、「取り計らう」は手続きや仕事などをうまく処理して進めることに重点があります。

そのため、仕事や改まった場面でも使われる表現です。

柔軟な対応なら「融通を利かせる」

決まりや予定に固執せず、状況に応じて柔軟に対応する場合は「融通を利かせる」が適しています。

たとえば、

「参加者の便宜を図って、受付時間を延長した。」

という場面なら、

「参加者のために融通を利かせて、受付時間を延長した。」

と表現できる場合があります。

ただし、「融通を利かせる」は通常とは少し違う柔軟な対応をするというニュアンスが強いため、すべての「便宜を図る」と置き換えられるわけではありません。

日程や時間なら「都合をつける」「調整する」

「便宜を図る」が日程や時間について使われている場合は、「都合をつける」「調整する」と言い換えると具体的になります。

たとえば、

「遠方から来る参加者の便宜を図り、開始時間を変更した。」

なら、

「遠方から来る参加者に合わせて、開始時間を調整した。」

と表現できます。

このように、何について便宜を図ったのかが明確な場合は、無理に類語へ置き換えるよりも、実際に行った対応を具体的な言葉で表すほうがわかりやすいことがあります。

「便宜を図る」の言い換えを選ぶときは、単に似た言葉を当てはめるのではなく、「相手への配慮なのか」「柔軟な対応なのか」「日程などの調整なのか」を考えることがポイントです。

「便宜を図る」を「配慮する」と言い換える場合

「配慮する」は、「便宜を図る」の言い換えとして使いやすい表現の一つです。

「配慮する」とは、相手の事情や気持ち、周囲の状況などを考えて、適切に対応することを意味します。

「便宜を図る」よりも日常的でわかりやすいため、文章をやわらかくしたい場合にも使えます。

ただし、二つの言葉には少しニュアンスの違いがあります。

「配慮する」は相手の事情などを考えること、「便宜を図る」は物事を進めやすくするための具体的な対応まで含みやすい表現です。

「配慮する」は相手の事情や気持ちを考える表現

「配慮する」は、相手の立場や事情を考えて行動するときに使います。

たとえば、

「高齢の利用者に配慮して、入口の段差をなくした。」

「近隣住民に配慮して、工事を行う時間を変更した。」

などです。

どちらも、相手の事情を考えたうえで対応しています。

このような場面では、「便宜を図る」を「配慮する」に言い換えても意味が大きく変わりません。

「便宜を図る」は具体的な対応を表しやすい

「便宜を図る」は、単に相手のことを考えるだけではなく、相手が物事を進めやすくなるよう具体的な方法を考えたり、実際に対応したりする場合によく使われます。

たとえば、

「利用者の便宜を図るため、休日にも窓口を開設した。」

という文章では、休日に窓口を開設するという具体的な対応が行われています。

これを、

「利用者に配慮して、休日にも窓口を開設した。」

と言い換えることもできます。

ただし、「便宜を図る」のほうが、利用者が手続きをしやすくなるよう実際の仕組みを整えたというニュアンスが出やすくなります。

「便宜を図る」と「配慮する」を例文で比較

二つの表現を例文で比較すると、違いがわかりやすくなります。

いずれも言い換えることはできますが、「便宜を図る」と「配慮する」では助詞の使い方にも違いがあります。

「利用者の便宜を図る」に対して、「利用者に配慮する」となるのが一般的です。

単語だけを入れ替えるのではなく、文章全体を自然な形に整えましょう。

「配慮する」のほうが自然な場合もある

相手の気持ちや事情への気遣いを中心に伝えたい場合は、「便宜を図る」より「配慮する」のほうが自然です。

たとえば、

「体調の悪い人の便宜を図って、静かな席を用意した。」

でも意味は通じますが、

「体調の悪い人に配慮して、静かな席を用意した。」

としたほうが、相手を気遣っていることが直接伝わります。

一方、受付時間の延長や手続き方法の変更など、利用しやすくするための具体的な仕組みや対応を強調したい場合は「便宜を図る」が適しています。

「配慮する」は便利な言い換えですが、すべての文章を機械的に置き換えるのではなく、何を伝えたいのかによって使い分けることが大切です。

相手の事情を考えて対応する場合は、「便宜を図る」を「配慮する」と言い換えられます。

「便宜を図る」を「取り計らう」と言い換える場合

「取り計らう」も、「便宜を図る」の言い換えとして使える表現です。

「取り計らう」とは、物事がうまく進むように考えて処理したり、適切な方法で対応したりすることを意味します。

「便宜を図る」と同じように、日常会話よりも仕事や改まった場面で使われることが多い言葉です。

ただし、「便宜を図る」が相手にとって物事を進めやすくすることに重点を置くのに対し、「取り計らう」は物事そのものをうまく処理することに重点があります。

「取り計らう」は物事がうまく進むように処理すること

「取り計らう」は、事情を考慮しながら、物事が適切に進むよう対応するときに使います。

たとえば、

「参加できるよう、担当者が取り計らってくれた。」

「必要な手続きについて、担当部署で取り計らった。」

などの使い方があります。

単に相手の事情を考えるだけではなく、実際に手続きや調整などを行って物事を進めるニュアンスを持っています。

この点では「便宜を図る」とよく似ています。

「便宜を図る」と「取り計らう」の違い

二つの言葉の違いは、「誰にとって都合がよくなるのか」と「何をうまく進めるのか」に注目するとわかりやすくなります。

たとえば、

「参加者の便宜を図り、申し込み方法を変更した。」

では、参加者が利用しやすくなることに重点があります。

一方、

「申し込みができるよう、担当者が取り計らった。」

では、申し込みという物事がうまく進むよう担当者が対応したことに重点があります。

似た場面で使える言葉ですが、意味の中心は少し異なります。

「便宜を図ってもらう」は「取り計らってもらう」と言い換えられる

相手に何らかの対応をしてもらった場合は、「便宜を図ってもらう」を「取り計らってもらう」と言い換えられることがあります。

たとえば、

「担当者に便宜を図ってもらい、別の日に手続きすることができた。」

は、

「担当者に取り計らってもらい、別の日に手続きすることができた。」

と表現できます。

ただし、すべての場面でそのまま置き換えられるわけではありません。

「利用者の便宜を図るため、施設内に休憩スペースを設けた。」

を、

「利用者を取り計らうため、施設内に休憩スペースを設けた。」

とすると不自然です。

この場合は、

「利用者に配慮して、施設内に休憩スペースを設けた。」

などのほうが自然です。

「便宜を図っていただき」は「お取り計らいいただき」と言い換えられる場合もある

「取り計らう」は、丁寧な表現として「お取り計らいいただく」という形でも使われます。

たとえば、

「このたびは便宜を図っていただき、ありがとうございました。」

という文章は、状況によって、

「このたびはお取り計らいいただき、ありがとうございました。」

と言い換えることができます。

ただし、日程を変更してもらったのであれば「日程をご調整いただき」、手続きをしてもらったのであれば「ご対応いただき」のように、実際にしてもらったことを具体的に表したほうがわかりやすい場合もあります。

「便宜を図る」と「取り計らう」は近い意味を持っていますが、相手の利便性を表したいのか、物事をうまく処理することを表したいのかによって使い分けましょう。

「融通を利かせる」「都合をつける」との違い

「便宜を図る」の言い換えとして、「融通を利かせる」や「都合をつける」が使える場合があります。

どちらも相手が物事を進めやすくなるよう対応する点では「便宜を図る」と似ています。

ただし、「融通を利かせる」は状況に応じた柔軟な対応、「都合をつける」は時間や予定などの調整を表す言葉です。

また、施設やサービスについては「使いやすくする」「利用しやすくする」のように、具体的な表現へ言い換えたほうが意味が伝わりやすい場合もあります。

「融通を利かせる」は柔軟に対応すること

「融通を利かせる」とは、決まりや予定などにとらわれすぎず、そのときの状況に応じて柔軟に対応することです。

たとえば、

「参加者の便宜を図り、受付時間を30分延長した。」

という文章は、状況によって、

「参加者のために融通を利かせ、受付時間を30分延長した。」

と言い換えることができます。

どちらも参加者が利用しやすくなるための対応ですが、「融通を利かせる」には、通常の決まりや予定から少し変更して柔軟に対応したというニュアンスがあります。

一方、「便宜を図る」は必ずしも例外的な対応とは限りません。

最初から利用者が使いやすい制度や設備を整えることにも使えます。

「都合をつける」は時間や予定を調整すること

「都合をつける」は、予定や時間などを調整して、何かをできるようにすることを表します。

たとえば、

「参加者の便宜を図り、会議の日程を変更した。」

という文章なら、

「参加者の都合に合わせて、会議の日程を変更した。」

「参加者が出席できるよう、日程を調整した。」

などと具体的に言い換えられます。

また、

「担当者に便宜を図ってもらい、面談の日を変更した。」

なら、

「担当者に都合をつけてもらい、面談の日を変更した。」

と表現できる場合もあります。

ただし、「都合をつける」は主に予定や時間などについて使われるため、設備を整えたり手続き方法を増やしたりする場合の「便宜を図る」には適しません。

「使いやすくする」「利用しやすくする」と言い換える

「便宜を図る」はやや改まった表現なので、一般の利用者向けの文章などでは「使いやすくする」「利用しやすくする」と言い換えると意味が伝わりやすくなります。

たとえば、

「利用者の便宜を図るため、オンラインでの申し込みを開始した。」

なら、

「利用者が申し込みやすいよう、オンラインでの申し込みを開始した。」

と言い換えられます。

また、

「観光客の便宜を図るため、駅前に案内所を設置した。」

なら、

「観光客が利用しやすいよう、駅前に案内所を設置した。」

と表現できます。

このように、「誰が、何をしやすくなるのか」を具体的に書くことで、「便宜を図る」を使わなくても意味をわかりやすく伝えられます。

「便宜を図る」は状況に合わせて具体的に言い換える

「便宜を図る」には、相手が物事を進めやすくなるよう配慮・対応するという幅広い意味があります。

そのため、一つの言葉ですべての場面を言い換えようとする必要はありません。

「便宜を図る」を自然に言い換えるコツは、元の文章で「実際に何をして相手が便利になったのか」を考えることです。

日程を変えたのであれば「調整する」、相手の事情を考えたのであれば「配慮する」、利用方法を改善したのであれば「利用しやすくする」のように、具体的な表現を選ぶとわかりやすい文章になります。

状況に応じた柔軟な対応なら「融通を利かせる」、時間や予定なら「調整する」と言い換えられます。

「便宜を図っていただき」の言い換えは？

「便宜を図っていただき」は、相手から配慮や調整などをしてもらったときに使える丁寧な表現です。

たとえば、

「このたびは便宜を図っていただき、ありがとうございました。」

のように使います。

間違った表現ではありませんが、「便宜を図る」は意味の範囲が広いため、何をしてもらったのかが伝わりにくい場合があります。

そのため、「ご配慮いただき」「お取り計らいいただき」「ご調整いただき」「ご対応いただき」など、相手が実際にしてくれたことに合わせて言い換えると、より具体的でわかりやすい文章になります。

「ご配慮いただき」と言い換える

相手がこちらの事情や状況を考えてくれた場合は、「ご配慮いただき」が使いやすい表現です。

たとえば、

「こちらの事情に便宜を図っていただき、ありがとうございます。」

という文章なら、

「こちらの事情にご配慮いただき、ありがとうございます。」

と表現できます。

相手の気遣いや心配りに対して感謝を伝えたい場合には、「ご配慮いただき」のほうが自然です。

「お取り計らいいただき」と言い換える

相手が手続きや仕事などについて、うまく進むよう対応してくれた場合は「お取り計らいいただき」と言い換えられます。

たとえば、

「手続きについて便宜を図っていただき、ありがとうございました。」

を、

「手続きについてお取り計らいいただき、ありがとうございました。」

とすることができます。

「お取り計らいいただき」は改まった表現なので、仕事上のやり取りや丁寧な文章にも使われます。

日程なら「ご調整いただき」と言い換える

会議や面談、訪問などの日程を変更してもらった場合は、「ご調整いただき」と具体的に表現するとわかりやすくなります。

たとえば、

「面談の日程について便宜を図っていただき、ありがとうございました。」

なら、

「面談の日程をご調整いただき、ありがとうございました。」

と言い換えられます。

何について便宜を図ってもらったのかが明確な場合は、その内容を直接表す言葉を使うのがおすすめです。

「ご対応いただき」と言い換える

相手がこちらの依頼や事情に応じて何らかの対応をしてくれた場合は、「ご対応いただき」が使えます。

たとえば、

「急なお願いにもかかわらず、便宜を図っていただきありがとうございました。」

なら、

「急なお願いにもかかわらず、ご対応いただきありがとうございました。」

と表現できます。

「ご対応いただき」は幅広い場面で使えるため、具体的な行為を細かく説明する必要がない場合にも便利です。

「便宜を図っていただき」は具体的に言い換えると伝わりやすい

「便宜を図っていただき」は丁寧な表現ですが、相手が何をしてくれたのかまでは、この言葉だけではわからないことがあります。

たとえば、

「便宜を図っていただき、ありがとうございました。」

だけでは、日程を変更してもらったのか、手続きを進めてもらったのか、特別な対応をしてもらったのかが明確ではありません。

日程なら「ご調整いただき」、事情を考慮してもらったなら「ご配慮いただき」、手続きを進めてもらったなら「お取り計らいいただき」のように表現すると、感謝の内容がより具体的になります。

「便宜を図っていただき」を一つの決まった表現へ置き換えるのではなく、実際にしてもらったことに合わせて言葉を選ぶことが大切です。

日時を変更してもらった場合は、「便宜を図っていただき」より「ご調整いただき」と具体的に表現できます。

「便宜を図る」を言い換えた例文10選

「便宜を図る」は、文章の内容によって「配慮する」「取り計らう」「融通を利かせる」「調整する」などに言い換えることができます。
大切なのは、「便宜を図る」を一つの決まった類語に置き換えることではありません。

実際にどのような配慮や対応をしたのかを考えると、自然な言い換えを選びやすくなります。

ここでは、「便宜を図る」を使った文章と、その言い換え例を10個紹介します。

例文1｜「配慮する」に言い換える

元の例文：
高齢の利用者の便宜を図り、入口の段差をなくしました。

言い換え：
高齢の利用者に配慮して、入口の段差をなくしました。

相手の年齢や事情などを考えて対応したことを伝える場合は、「配慮する」が自然です。

例文2｜「取り計らう」に言い換える

元の例文：
担当者に便宜を図ってもらい、手続きを予定どおり終えることができました。

言い換え：
担当者に取り計らってもらい、手続きを予定どおり終えることができました。

手続きや仕事などがうまく進むよう対応してもらった場合は、「取り計らう」が使えます。

例文3｜「融通を利かせる」に言い換える

元の例文：
参加者の便宜を図り、受付時間を30分延長しました。

言い換え：
参加者のために融通を利かせ、受付時間を30分延長しました。

通常の予定などを変更して柔軟に対応したことを強調するなら、「融通を利かせる」が適しています。

例文4｜「調整する」に言い換える

元の例文：
遠方から来る参加者の便宜を図り、会議の開始時間を変更しました。

言い換え：
遠方から来る参加者が出席しやすいよう、会議の開始時間を調整しました。

時間や日程についての「便宜を図る」は、「調整する」とすると具体的でわかりやすくなります。

例文5｜「利用しやすくする」に言い換える

元の例文：
利用者の便宜を図るため、オンラインでの申し込みを開始しました。

言い換え：
利用者が申し込みやすいよう、オンラインでの申し込みを開始しました。

制度やサービスについては、「何がしやすくなったのか」を具体的に表現する方法もあります。

例文6｜「都合に合わせる」に言い換える

元の例文：
宿泊客の便宜を図り、朝食の時間を変更しました。

言い換え：
宿泊客の都合に合わせて、朝食の時間を変更しました。

相手の予定や時間に合わせて変更した場合は、「都合に合わせる」とすると意味が伝わりやすくなります。

例文7｜「ご配慮いただき」に言い換える

元の例文：
こちらの事情に便宜を図っていただき、ありがとうございました。

言い換え：
こちらの事情にご配慮いただき、ありがとうございました。

相手がこちらの事情を考えてくれたことに感謝する場合は、「ご配慮いただき」が自然です。

例文8｜「ご調整いただき」に言い換える

元の例文：
面談の日程について便宜を図っていただき、ありがとうございました。

言い換え：
面談の日程をご調整いただき、ありがとうございました。

何をしてもらったのかが明確な場合は、このように具体的な言葉へ置き換えると伝わりやすくなります。

例文9｜「使いやすくする」に言い換える

元の例文：
観光客の便宜を図るため、駅前に案内所を設置しました。

言い換え：
観光客が利用しやすいよう、駅前に案内所を設置しました。

「便宜を図る」はやや改まった表現なので、一般向けの案内では「利用しやすいよう」などにするとわかりやすくなります。

例文10｜「ご対応いただき」に言い換える

元の例文：
急なお願いにもかかわらず、便宜を図っていただきありがとうございました。

言い換え：
急なお願いにもかかわらず、ご対応いただきありがとうございました。

相手が依頼に応じてくれたことを広く表現したい場合は、「ご対応いただき」が使えます。

「便宜を図る」は行ったことを具体的にすると言い換えやすい

10例を見ると、「便宜を図る」の言い換えは場面によって異なることがわかります。

相手の事情を考えたなら「配慮する」、手続きを進めたなら「取り計らう」、時間を変更したなら「調整する」というように、実際の行動から言葉を選びます。

特に「便宜を図る」が少し堅い、あるいは意味が曖昧に感じられる文章では、「相手のために実際に何をしたのか」をそのまま言葉にすると、自然でわかりやすい文章になります。

「便宜を図る」の言い換え・類語まとめ

「便宜を図る」とは、相手が物事を進めやすいように配慮したり、必要な対応をしたりすることを表す言葉です。

言い換えとしては、「配慮する」「取り計らう」「融通を利かせる」「都合をつける」「調整する」などがあります。

ただし、それぞれ意味の重点が異なるため、どの表現でも同じように置き換えられるわけではありません。

主な使い分けをまとめると、次のようになります。

「便宜を図っていただき」のように相手への感謝を表す場合も、「ご配慮いただき」「お取り計らいいただき」「ご調整いただき」「ご対応いただき」などに言い換えられます。

この場合も、一つの表現に決めてしまうのではなく、相手が実際に何をしてくれたのかを考えることがポイントです。

日程を変更してもらったなら「ご調整いただき」、事情を考慮してもらったなら「ご配慮いただき」とすると、内容が具体的になります。

また、「便宜を図る」はやや改まった表現です。

一般向けの文章では、「利用しやすくする」「参加しやすいようにする」など、誰が何をしやすくなるのかをそのまま表現するほうがわかりやすい場合もあります。

「便宜を図る」の言い換えを選ぶときは、単に似た言葉を探すのではなく、元の文章で行われている配慮や対応の内容を確認しましょう。

具体的な行動に合った言葉を選ぶことが、自然で伝わりやすい言い換えにつながります。

※記事内の人物画像はAIで生成したイメージです。実在の人物とは関係ありません。