麻の中の蓬の意味と由来！使い方と例文！類語と反対語や英語表現！

言葉の意味

麻の中の蓬とは？
意味は、人は悪人でも、善良な人の中に混じれば、善人になるという例え！
・語源となった由来の出典元。
・使う場面や使い方を例文で。
・反対語と類語と言い替えや英語表現。

確かに、周囲の環境ってすごく大事だよね～それで人生変わるもん！

Contents

1 麻の中の蓬とは？読み方と意味を詳しく！
2 麻の中の蓬の語源と由来のお話！
- 2.1 荀子とは？原文はどんな内容？
3 麻の中の蓬の使い方を場面と例文と会話例で！
4 麻の中の蓬の類義語（類語）や言い換えはどんな言葉が？
5 麻の中の蓬の反対語（対義語）にはどんな言葉が？
6 麻の中の蓬を英語で表現！
7 麻の中の蓬の良いお話！感想とまとめ！
- 7.1 麻の中の蓬の良いお話！

麻の中の蓬とは？読み方と意味を詳しく！

「麻の中の蓬」
読み方は「あさのなかのよもぎ」です。
意味は以下の解説！

蓬のように曲がりやすいものでも、まっすぐな性質の麻の中に入って育てば曲がらずに伸びる。人は善良な人と交われば自然に感化を受け、だれでも善人になるというたとえ。
（デジタル大辞泉）

「麻中之蓬」
とも表現される、四字熟語です。

確かに蓬は、曲がりくねってますが、麻はまっすぐです。
植物の世界でもそうなのかな？
さて？
例えですから、深くは詮索せずに、素直に環境の中に順応するという意味かと。

人間も、交友関係は大事。
言ってることは、その通りだな～～と。
悪人の中にはいれば、それに感化されるし、勉学に励んでる友人の中にはいれば、自然と勉強するべな～～納得！

麻の中の蓬の語源と由来のお話！

「麻の中の蓬」
は、中国の「荀子」が書いた「荀子」の
「勧学」
からの出典が由来です。

荀子とは？原文はどんな内容？

「荀子」
は以下のような方です。

荀子（じゅんし、紀元前298年（紀元前313年?） – 紀元前238年以降）は、中国戦国時代末の思想家・儒学者。
（wikipediaより）

三国の「曹操」の軍師の
「荀彧」
は、その末裔になります。

「麻中之蓬」
の原文は以下。

蓬生麻中、不扶而直
（（よもぎ）も麻中まちゅうに生ずれば、扶たすけずして直なおし）

その後、続くのですが、最初だけ。
この表現が、上の意味の解釈になるんだな。

人間は、育つ環境に左右されますね。
自分が、善と思う環境を作る意志も、大切かとも思います。

麻の中の蓬の使い方を場面と例文と会話例で！

この章では

・麻の中の蓬を使う場面。
・使い方を短文の例文で。
・麻の中の蓬を用いた会話例。

を解説します。

麻の中の蓬を使う場面は？

「麻の中の蓬」
を使う場面は、他人を評価する場面や、自分の環境や、自分の置かれてる場に、疑問を持った時など。
具体的に、以下のように考えてみました。

場面➀	不良仲間から抜けてよい友人ができたら更生した。
場面➁	学業優秀な友人が多いと、自分も勉強する気になる
場面➂	文句ばっかいう人の中にいると、自分もいいたくなる
場面➃	子供の環境はそれに染まるからとても大事
場面➄	温い環境なら厳しさに耐えられないな

などなど・・上のような環境って、その中にいると、やはり慣れてきます。
上司の悪口ばっか、言ってる友人といると、いつの間にやら自分も言ってるから不思議！

子供たちの交友関係って、そういえば気になってたな～～今思えば！

「麻の中の蓬」の使い方を短文の例文で！

以下の例文で。

例文➀	子供の成績上げたいなら、勉強する環境が大事だな・・「麻の中の蓬」という諺あるしね。
例文➁	引きこもりの子に、ブログを教えたら夢中になって書いている・「麻の中の蓬」だな～
例文➂	「麻の中の蓬」とも言うから、孫にも勉強の環境を・・親（娘）はやる気ないな～
例文➃	仕事は厳しさが大事、「麻の中の蓬」というから、ぬるま湯では売り上げアップは望めない。
例文➄	友人関係は、良い仲間が大事。「麻の中の蓬」というから、悪い仲間だと自分もそうなってしまう。
例文⑥	「麻の中の蓬」というように、成績上位はそれなりに、友人関係もまとまってるよな～

など。
学生の時は、やはりどうしたって、成績が優秀な方は、それなりの方でまとまっていたな～～
私ら、悪ガキはそれなりに不良っぽいので、まとまってそれが、グループになるんだな。
暗黙の了解のようなものがあったような気がする。

「麻の中の蓬」を使った会話例！

以下の会話例で。

隣のA子ちゃん、最近変わったな～～。

うん、近所で評判なんだけど、最近勤務先変わったからね～「麻の中の蓬」っていうから、どんどん染まっていくんでない？。

んだな～類は友を呼ぶっても言うしな。環境って大事だな！

うちの、三人の娘は大丈夫かな？かなりきつくなってきたんだけど。

何て、夫婦の会話です。
子供がしっかり育つかは、親としては至上命題。
友人は、気になって仕方がなかった記憶があるな～～

これ本音！

麻の中の蓬の類義語（類語）や言い換えはどんな言葉が？

麻の中の蓬の類義語（類語）は以下。

類語➀	朱に交われば赤くなる
類語➁	人は善悪の友による
類語➂	水は方円の器に随う
類語➃	藪の中の荊
類語➄	墨に染まれば黒くなる
言い替え	人は善悪の友による

などなど。
「藪の中の荊」（やぶのなかのうばら）
は、対義語でも成立してるようですが、周囲環境に影響を受けるという意味ですから、むしろ「類語」です。
言い替えとして適当だな～～と思うのは
「人は善悪の友による」
です。

麻の中の蓬の反対語（対義語）にはどんな言葉が？

麻の中の蓬の反対語を考えてみました。
自身の置かれてる環境に左右されるが、このことわざの意味。
であれば、その反対ならば、周囲の環境に左右されないことが、その反対かと。

この言葉の反対語は、結構あるんだな～～

➀：「泥中の蓮」
➁：「濁りに染まぬ蓮」

きっちりと反対語ですね。
これはわかりやすいです。
・・・・・・・・・・・
三位一体とは？
使い方など解説！

三位一体とは意味と使い方を例文でわかりやすく!経営等の改革にも!

八面六臂とは？

八面六臂とは意味と使い方を例文で！語源と由来三面六臂との違い！

活躍にちなんだ四字熟語！
・・・・・・・・・・・

麻の中の蓬を英語で表現！

「麻の中の蓬」
の英語表現は以下。

➀：He who touches pitch shall be defiled.
(汚いものに触れると自分も汚れる)

➁：Who keeps company with the wolf will learn to howl.
(習慣などは、付き合う相手に影響される)

➂：Show me your friends, I’ll show you your future.
(周りの友達をみれば、将来がわかる)

興味深いのは➁番。
例え人間でも、オオカミと付き合えば、オオカミの鳴き声も身につくという意味。
確かに‥映画のターザンもそうかと思います。

麻の中の蓬の良いお話！感想とまとめ！

「麻の中の蓬」
の本記事の内容を、以下の表にまとめてみました。

➀：意味	人は悪人でも、善良な人の中に混じれば、善人になるという例え！
➁：語源と由来	荀子の「荀子」の「勧学」より出典
➂：使う場面	友人や、勤務先など替えたい自分や相手の評価。
➃：使い方を例文で	子供の成績上げたいなら、勉強する環境が大事だな・・「麻の中の蓬」という諺あるしね。
➄：類語	朱に交われば赤くなる・人は善悪の友による・墨に染まれば黒くなる・など
⑥：言い替え	人は善悪の友による
⑦：反対語	「泥中の蓮」
⑧：英語表現	He who touches pitch shall be defiled.