「荒唐無稽」の意味と使い方と例文！由来や類語の四字熟語と英語表現
「荒唐無稽（こうとうむけい）」
とは、現実とかけ離れていて根拠がなく、信じがたい内容や話を表す言葉です。
あまりにも突飛で、筋道が通っていない様子をやさしく言い表しています。
一見すると否定的な意味合いを持ちますが、場面によっては
「想像力の豊かさや自由な発想」
として受け取られることもあります。
言葉の印象と使い方によってニュアンスが変わる表現です。
この記事では、その意味や使い方を丁寧に整理していきます。
Contents
「荒唐無稽」とは？読み方と意味を詳しく！
「荒唐無稽」
読み方は「こうとうむけい」です。
意味は以下の解説。
言動に根拠がなく、現実味のないこと。
（デジタル大辞泉）
一言で言えば
「話の内容がデタラメでばかばかしいこと」
を四字熟語の
「荒唐無稽」
と表現します。
「荒唐無稽」の意味を漢字の分析で！
「荒唐無稽」
は二つに分けることができます。
①：荒唐
言うことに根拠がなく、とりとめのないこと。また、そのさま。
（デジタル大辞泉）
次の言葉。
②：無稽
根拠がないこと。でたらめであること。また、そのさま。
（デジタル大辞泉）
あんれ～～同じ意味だ。
もう少し一文字づつ。
- 荒：何もない：むなしい
唐：口を張って大言
無：ない
稽：考える
これらから想像するに
- 荒唐：口を張って大言壮語：中身のないでたらめ
無稽：何も考えていない根拠なしのでたらめ
どちらも似たような意味ですね。
いずれ、両者の意味が同じ傾向が重なり合うのですが
- 「根拠のないでたらめ」
をかなり強調した四字熟語です。
「荒唐無稽」の語源は「荘子」と「書経」に由来！
「荒唐無稽」の
- ①：「荒唐」出典元「荘子」の内容と漢文原文
②：「無稽」出典元「書経」の内容と漢文原文
を解説。
「荒唐之言」は「荘子」天下篇に由来！漢文の現代語訳！
「荒唐無稽」の
「荒唐」
は荘子の著書
「荘子・天下篇」
に出てきます。
このような内容です。
荘周其の風を聞きて之を悅び、
謬悠（びゅうゆう）の説、荒唐之言、無端崖（むたんがい）の辭（じ）を以ってす。
意味は以下の解説
荘周はこの教えを聞いてよろこび、
とらえどころのない説、広大でとりとめのない説、果てしのない話を使って述べた。
上記のように
「荒唐之言」
という形で出ていますが、これだけの意味は
「広大でとりとめのない説」
です。
言い換えれば
「口から出まかせ」
に近いかもしれません。
「無稽之言」は書経に由来！漢文の現代語訳
「荒唐無稽」の
「無稽之言」
は古代中国の儒教の経典
「書経（しょきょう）」
に次の形で出てきます。
人心 惟れ危うく、道心 惟れ微なり、惟れ精、惟れ一、允に厥の中を執れ。
稽ふる無きの言は聴くこと勿れ。
意味は以下の解説。
人間的な心は安定しにくく、道にかなった心は明らかにしにくいから、純粋精一につとめて、心から中庸の道をとり守るようにせよ。
この場合の
「無稽之言」は
「根拠のはっきりしない意見」
という意味。
これも
「でたらめなお話」
という意味でに見えます。
「荒唐無稽」はいつ合わさって世に出たか？
上記の二つの出典。
- 「荒唐之言」
「無稽之言」
は、それぞれにおなじ良な意味で使われて、二つが合わさることはその後ありませんでした。
実は二つが合わさって
- 「荒唐無稽」
になったのは日本で作られた言葉。
日本で四字熟語になった・・そんな由来です。
ではいつの時期から使われたか？
諸説あってはっきりいたしません。
坪内逍遙の『小説神髄』（1885〜1886年）
「羅マンスは趣向を荒唐無稽の事物にとりて奇怪百出もて編をなし」
明治18年です。
もっと古い時代に使われていたと思うのですが、とりあえずこれで。
「荒唐無稽」の使い方を場面と例文と会話例で！
この章では
- ・「荒唐無稽」を使う場面。
・使い方を短文の例文で。
・「荒唐無稽」を用いた会話例。
を解説します。
「荒唐無稽」を使う場面は？
「荒唐無稽」を使う場面を以下の表に例として何点か考えてみました。
| 場面➀ | 噂 |
| 場面➁ | 支離滅裂なお話 |
| 場面➂ | 言い訳 |
| 場面➃ | 壮大なストーリー |
| 場面➄ | 夢 |
夢のようなお話や、壮大なストーリーなど。
しかし、私がやってることは家族から見たらまさしく
「荒唐無稽」
に見えるかもしれないな～～
「荒唐無稽」の使い方：短文の例文10選
ここでは、「荒唐無稽」を使ったやわらかな例文を紹介します。
現実と想像の違いを感じながら読んでみてください。
① その話は少し荒唐無稽に聞こえたが、どこか想像力の豊かさも感じられて興味深かった。
② 現実からかけ離れた内容に、荒唐無稽という言葉が自然と浮かんできた。
③ 一見すると荒唐無稽でも、その中に込められた発想に学ぶものがあると感じた。
④ 荒唐無稽と思われがちな話でも、視点を変えると新しい可能性が見えてくることがある。
⑤ あまりに突飛な内容に、荒唐無稽だと感じながらも少し引き込まれてしまった。
⑥ 現実的ではないとされる荒唐無稽な考えも、柔軟に受け止めることで広がりが生まれる。
⑦ 荒唐無稽に思える話の中にも、発想の種が隠れていることがあると気づいた。
⑧ 周囲には荒唐無稽と言われても、自分の考えを大切にしたいと思える瞬間があった。
⑨ 話の内容が荒唐無稽に感じられるときほど、丁寧に背景を考えることが大切だと感じた。
⑩ 荒唐無稽という印象だけで判断せずに、やさしく受け止めることも大切だと思った。
現実と想像のあいだには、さまざまな可能性があります。
その違いを受け止めることで、新しい視点が生まれます。
「荒唐無稽」
は、その広がりをやさしく伝えてくれる言葉です。
「荒唐無稽」を使った会話例！
以下の会話例で。
親戚のおじさんパンつくりしてるんだけどあの人定年してからその道の学校行ったんだってよ。
へ～～60過ぎてから？
最初みんなにそんな「荒唐無稽」なことはやめろってもう反対だったって。。
そりゃ～～そうだべな～しかしすごい行動力だな。。
私の親戚のおじさん今確か83歳。
60歳で定年退職して調理学校に入ってパンを専攻。
今や大の人気で
「道の駅」
や直売所に出して即売り切れ。
「荒唐無稽」
でも何でありませんでした。
「荒唐無稽」の類義語（類語）と言い換えは「馬鹿馬鹿しい」！
「荒唐無稽」
の類義語は以下。
| 無茶苦茶 | でたらめ |
| 突拍子もない | とんでもなく調子はずれである |
| 非常識 | 常識のなく欠いている |
| 馬鹿馬鹿しい | 無意味でくだらなく見える |
| とんちんかん | つじつまが合わないで、ちぐはぐになる |
| 言い替え | 馬鹿馬鹿しい |
言い換えとして適当と思うのは
馬鹿馬鹿しい
意味は以下の解説
無意味でくだらなく見えるさま。ばからしい。
（デジタル大辞泉）
多くの場面で置き換えとして機能すると思います。
「荒唐無稽」の反対語（対義語）は「現実主義」！
「荒唐無稽」
の反対語を考えてみました。
言ってることが「ばかばかしく」てとても「くだらない」ことですから、その反対なら
「現実的」
であって「目的」に叶っている表現。
- ①：現実主義
②：杓子定規な性格
など。
一つ選ぶなら
現実主義
にしておきます。
・・・・・・
関連記事
・・・・・・・・
「荒唐無稽」を英語で表現！
「荒唐無稽」
試しに検索で。
「荒唐無稽」：absurd
さて・・これはいいのかな？
ほかの英訳も。
①：Nonsense
②：Unbelievable
例文は以下。
Have you heard the latest news already? It’s absolute nonsense!
（最新のニュース聞いた？荒唐無稽だ！）
What she said to me was unbelievable.
（彼女に言われたことはありえない）
（DMM英語）
今回も勉強になりました。
いろんな表現があって素晴らしいです。
「荒唐無稽」の類語での四字熟語の数々！
「荒唐無稽」
の類語の中でも
「四字熟語」
のみを紹介します。
以下の表の一覧で。
| 荒誕無稽 | こうたんむけい： 事実からかけはなれておおげさなこと |
| 荒唐之言 | こうとうのげん ：言説などがでたらめでよりどころがないさま |
| 荒唐不稽 | こうとうふけい：言動に根拠がなく、現実味のないこと |
| 妄誕無稽 | もうたんむけい：根拠がなにもなく非現実的なこと |
「荒唐無稽」
と同じ意味の類語ですが、四字熟語のみを集めてみました。
同じような四字熟語ですが、もちろん類語ですから意味もほぼ同じです。
参考までに。
「荒唐無稽」の思いと感想とまとめ！
「荒唐無稽」
の上の内容を以下の表にまとめてみました。
| ➀：意味 | 言動に根拠がなく現実味のないこと。 |
| ➁：語源と由来 | 荘子の天子篇と書経より |
| ➂：使う場面 | いうことが支離滅裂な場面・他 |
| ➃：使い方を例文で | 仕事をミスした言い訳が「荒唐無稽」すぎて全く言い訳になっていないダメな奴。 |
| ➄：類語 | 無茶苦茶・非常識・馬鹿馬鹿しい・他 |
| ⑥：言い替え | 馬鹿馬鹿しい |
| ⑦：反対語 | 現実主義 |
| ⑧：英語表現 | Have you heard the latest news already? It’s absolute nonsense! |
意味のおさらいです。
言動に根拠がなく、現実味のないこと。
（デジタル大辞泉）
デタラメで、言ってる事に根拠がなく支離滅裂なことを言いますが、現実離れしていることも指しそうです。
変わり者と思われそうですが、現代では結構受け入れられます
他と同じではなかなか大成しそうもないです。
むしろ、他と違っている人の方がもてはやされる？
そんな気もします。
そういった意味では
「荒唐無稽」
もまんざらではなさそうですがいかが？
「荒唐無稽」の良いお話！私の人生！
「荒唐無稽」
の良いお話です。
どちらかといえば私はこの言葉通りの
「荒唐無稽」
な人間かもしれません。
「変わり者」
でした。
今でもそうかと思います。
ばかばかしいことが、今の時代は見方変えれば真実になる時代。
現実主義や杓子定規な方は、変化を嫌いますからなかなか受け入れられない。
そうも感じます。
変人と言われながらもこれまで生きてきました。
しかも普通に。
これが良いことですね。
世の中、当たっていることは何もないのです。
多少荒唐無稽であっても、周囲に迷惑をかけなければそれはそれで結構なこと。
私はそう思いますが、いかが思いますか？
・・・・・・・・・・・
関連記事
*へっだーの写真はわたしが撮影した円覚寺の1月の風景写真です。
